Quay, Saturday, 8 August, 17:04
Clear. Feels like 93°. High 97°, low 68°.
Two-week outlook for Quay, NM: week one averages a high of 98.8° and week two 97.5°, so week two runs 1.3° cooler than week one. Around 0.4 inches of precipitation are expected over the 14 days, across 5 wet days. The nearest weekend, August 8: 97°, dry.
| Week | High | Low | Precipitation | Vs normal |
|---|---|---|---|---|
| 1st (August 8 – August 14) | 98.8° | 72.8° | 0.2 in / 3 d | — |
| 2nd (August 15 – August 21) | 97.5° | 75.2° | 0.2 in / 2 d | — |
Quay, Sunday, 9 August
Clear. High 102°, low 74°.
Quay, Monday, 10 August
Light rain. High 99°, low 75°.
Quay, Tuesday, 11 August
Light rain. High 100°, low 75°.
Quay, Wednesday, 12 August
Light rain. High 101°, low 74°.
Quay, Thursday, 13 August
Light rain. High 98°, low 75°.
Quay, Friday, 14 August
Light rain. High 95°, low 68°.
Quay, Saturday, 15 August
Partly cloudy. High 96°, low 74°.
Quay, Sunday, 16 August
Overcast. High 97°, low 75°.
Quay, Monday, 17 August
Clear. High 98°, low 75°.
Quay, Tuesday, 18 August
Partly cloudy. High 101°, low 80°.
Quay, Wednesday, 19 August
Light rain. High 100°, low 77°.
Quay, Thursday, 20 August
Light rain. High 97°, low 72°.
Quay, Friday, 21 August
Light rain. High 93°, low 73°.
Week one is solid for planning — accuracy is high. Week two shows the trend: go by the averages and the comparison with normal, and check the details closer to the date.
It is the gap between the forecast and the climate normal for those same dates in Quay, NM, computed over 60 years. A positive value means the week runs warmer than usual.
Saturday and Sunday plans are what people check most, so we give them their own cards with temperature and precipitation.