Two Buttes, Saturday, 8 August, 18:28
Light rain. Feels like 92°. High 102°, low 69°.
Two Buttes, Sunday, 9 August
Light rain. High 104°, low 77°.
Two Buttes, Monday, 10 August
Light rain. High 103°, low 75°.
Two Buttes, Tuesday, 11 August
Light rain. High 102°, low 77°.
Two Buttes, Wednesday, 12 August
Light rain. High 101°, low 76°.
Two Buttes, Thursday, 13 August
Light rain. High 84°, low 69°.
Two Buttes, Friday, 14 August
Rain. High 78°, low 66°.
Two Buttes, Saturday, 15 August
Overcast. High 98°, low 70°.
Two Buttes, Sunday, 16 August
Overcast. High 100°, low 75°.
Two Buttes, Monday, 17 August
Partly cloudy. High 101°, low 75°.
Two Buttes, Tuesday, 18 August
Rain. High 95°, low 71°.
Two Buttes, Wednesday, 19 August
Rain. High 98°, low 71°.
Two Buttes, Thursday, 20 August
Light rain. High 90°, low 73°.
Two Buttes, Friday, 21 August
Heavy rain. High 83°, low 64°.
Two Buttes, Saturday, 22 August
Partly cloudy. High 91°, low 69°.
Two Buttes, Sunday, 23 August
Light rain. High 89°, low 65°.
The first 16 days come from weather models — reliable for the first 3–5 days and progressively less so after that. Days 17 through 30 for Two Buttes, CO are built from the climate normal, the 60-year average, so they show typical weather for those dates rather than a specific forecast.
We compare the forecast against the climate normal for those exact calendar days, computed from 60 years of observations. The deviation shows how much the coming month differs from a typical one.
They are real temperature extremes recorded in Two Buttes, CO since 1960: the highest and lowest reading for each calendar date, with the year it happened.
The forecast portion refreshes every hour; the climate portion is based on long-term data and stays stable.