Upper Colonias, sábado, 8 agosto, 23:16
Nublado. Sensación de 69°. Máxima 91°, mínima 56°.
Upper Colonias, domingo, 9 agosto
Lluvia ligera. Máx. 96°, mín. 59°.
Upper Colonias, lunes, 10 agosto
Lluvia ligera. Máx. 86°, mín. 57°.
Upper Colonias, martes, 11 agosto
Lluvia. Máx. 85°, mín. 59°.
Upper Colonias, miércoles, 12 agosto
Lluvia ligera. Máx. 83°, mín. 59°.
Upper Colonias, jueves, 13 agosto
Despejado. Máx. 80°, mín. 59°.
Upper Colonias, viernes, 14 agosto
Despejado. Máx. 81°, mín. 60°.
Upper Colonias, sábado, 15 agosto
Lluvia ligera. Máx. 75°, mín. 57°.
Upper Colonias, domingo, 16 agosto
Lluvia ligera. Máx. 72°, mín. 59°.
Upper Colonias, lunes, 17 agosto
Lluvia. Máx. 75°, mín. 59°.
Upper Colonias, martes, 18 agosto
Lluvia ligera. Máx. 80°, mín. 58°.
Upper Colonias, miércoles, 19 agosto
Lluvia ligera. Máx. 83°, mín. 62°.
Upper Colonias, jueves, 20 agosto
Lluvia ligera. Máx. 83°, mín. 62°.
Upper Colonias, viernes, 21 agosto
Lluvia ligera. Máx. 80°, mín. 59°.
Upper Colonias, sábado, 22 agosto
Lluvia intensa. Máx. 74°, mín. 58°.
Upper Colonias, domingo, 23 agosto
Lluvia ligera. Máx. 75°, mín. 56°.
Los primeros 16 días proceden de modelos meteorológicos: son fiables en los primeros 3–5 días y pierden precisión después. Los días 17 a 30 en Upper Colonias, NM se construyen con la normal climática — el promedio de los últimos 60 años — así que muestran el tiempo típico de esas fechas, no un pronóstico concreto.
Comparamos el pronóstico con la normal climática de esos mismos días del calendario, calculada sobre 60 años de observaciones. La desviación indica cuánto se aparta el mes de lo habitual.
Son extremos reales de temperatura registrados en Upper Colonias, NM desde 1960: máxima y mínima de cada fecha, con el año.
La parte de pronóstico se actualiza cada hora; la parte climática se basa en datos de muchos años y permanece estable.